Nota's : 1611 : soeur de Jean TARTARE

  

Nota's : 145 le 7/2/1664 : Sébastien BUIDIN alpher de la compagnie du Sr PUTEANUS et Jenne COUBRONNE sa femme, fille et here de feux Eustache et Jenne ROBILLART icelle fille et here de feux Jean et Péronne DE RACQUINGHEM soeur et here de Jan DE RACQUINGHEM, et Franchois MALBRANCQUE fils et her de Marie ROBILLART fille et here de Péronne
DE RACQUINGHEM soeur et here de Jan DE RACQUINGHEM; rente par Jean DE RACQUINGHEM et Franchoise TARTARE sa femme demts à Helfault, au proffit de Margte LEBRUN vefve de Jan LOEULLIEUR, le 20/11/1575.
Au proffit de Mre Guille LE FRANCOIS conseiller second de ceste ville, Damlle Jenne DHAFFRINGUES sa femme, de Sire Inglebert VANDENBOSQUE et Damlle Marie DHAFFRINGUES sa femme, icelles niépces et heres de Damlle Marie DHAFFRINGUES cousine germaine et here de Damlle Jenne DESGARDINS vefve de Mre Omer BROCQUET fils et her de Guille, quy en at acquis le droit de Robert HANNE fils de feu Oudart her de la dite Margte LEBRUN.

  

  

Gebeurtenissen : 1715 x [CM 112 du 23/01/1715
Le Sr André LECOINTE à marier greffier d'Esquerdes y demt de Pihem et autres lieux fils de feu André et d'encore vivante Catherine BLIN à présent femme à Simon BEAURAIN laboureur à Nielles assisté d'icelui, de sa dite mère, de Jean LECOINTE son frère germain, du Sr Phles CADET greffier dudit Nielle son bel oncle et du Sr Liévin OGIER grand bailly de monsieur le vicomte de Fruges demt en cette ville son cousin d'une part.
Jean RACQUINGHEM laboureur demt en la paroisse dudit Esquerdes Marguerite DUVAL sa femme et Jeanne Marguerite DE RACQUINGHEM à marier leur fille assistée de Liévin DUVAL laboureur audit lieu son oncle maternel et du Sr Antoine DEGARDIN marchand en cette cite ville son parrain d'autre part.]

  

Beroep : greffier d'Esquerdes
Gebeurtenissen : 1715 x [CM 112 du 23/01/1715
Le Sr André LECOINTE à marier greffier d'Esquerdes y demt de Pihem et autres lieux fils de feu André et d'encore vivante Catherine BLIN à présent femme à Simon BEAURAIN laboureur à Nielles assisté d'icelui, de sa dite mère, de Jean LECOINTE son frère germain, du Sr Phles CADET greffier dudit Nielle son bel oncle et du Sr Liévin OGIER grand bailly de monsieur le vicomte de Fruges demt en cette ville son cousin d'une part.
Jean RACQUINGHEM laboureur demt en la paroisse dudit Esquerdes Marguerite DUVAL sa femme et Jeanne Marguerite DE RACQUINGHEM à marier leur fille assistée de Liévin DUVAL laboureur audit lieu son oncle maternel et du Sr Antoine DEGARDIN marchand en cette cite ville son parrain d'autre part.]

  

Gebeurtenissen : 1725 x [CM N°43 du 19/11/1725
Nicolas LEMAIRE ME charpentier en cette ville veuf d'Anne CAUDRON assisté d'Adrien LEMAIRE son oncle d'une part.
Marie Jacqueline RACQUINGHEM native d'Esquerdes fille à marier de feus Pierre François et Catherine DUVAL assistée de Pierre RACQUINGHEM et de Me André LECOINTE greffier d'Esquerdes mari de Jeanne Marguerite RACQUINGHEM sa cousine germaine d'autre part.]

Beroep : charpentier
Gebeurtenissen : 1725 x [CM N°43 du 19/11/1725
Nicolas LEMAIRE ME charpentier en cette ville veuf d'Anne CAUDRON assisté d'Adrien LEMAIRE son oncle d'une part.
Marie Jacqueline RACQUINGHEM native d'Esquerdes fille à marier de feus Pierre François et Catherine DUVAL assistée de Pierre RACQUINGHEM et de Me André LECOINTE greffier d'Esquerdes mari de Jeanne Marguerite RACQUINGHEM sa cousine germaine d'autre part.]

  

Beroep : cordonnier
Gebeurtenissen : 28 apr 1784 x (Saudemont (62860)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/8903c2d166e594c80a8ea589c1cc9782]

  

  

  

  

  

  

Gebeurtenissen : 19 jul 1672 x (Saint-Omer, Ste-Marguerite (62500)) [xT : Robert GUERBOIS, Martin BEAUMONT]

Gebeurtenissen : 19 jul 1672 x (Saint-Omer, Ste-Marguerite (62500)) [xT : Robert GUERBOIS, Martin BEAUMONT]

  

  

  

  

Gebeurtenissen : 21 mrt 1738 x (Saint-Omer, St-Denis (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/8dad0ce6272cb24519cc4fe7e48405ed vue 13]

  

Gebeurtenissen : 21 mrt 1738 x (Saint-Omer, St-Denis (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/8dad0ce6272cb24519cc4fe7e48405ed vue 13]

  

Gebeurtenissen : 24 nov 1738 x (Saint-Omer, St-Denis (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/bb4ebfb17e70289e0da91b6775786054 vue 45]

Beroep : Mtre perruquier
Gebeurtenissen : 24 nov 1738 x (Saint-Omer, St-Denis (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/bb4ebfb17e70289e0da91b6775786054 vue 45]

  

  

Gebeurtenissen : 19 dec 1715 x (Saint-Omer, Ste-Aldegonde (62500)) [mariage 106 du 15/12/1715
Le Sr Nicolas Joseph WERY maitre du chant de la cathédrale de St Omer à marier fils de Jean Baptiste et de feue Marie Catherine HANNIQUART d'une part.
Bertine Joseph DECROIX pareillement à marier demt en cette ville fille de feu Wallerand François et d'encore vivante Françoise DUFOUR assistée d'icelle d'autre part.]

Beroep : maître de chant de la cathédrale
Gebeurtenissen : 19 dec 1715 x (Saint-Omer, Ste-Aldegonde (62500)) [mariage 106 du 15/12/1715
Le Sr Nicolas Joseph WERY maitre du chant de la cathédrale de St Omer à marier fils de Jean Baptiste et de feue Marie Catherine HANNIQUART d'une part.
Bertine Joseph DECROIX pareillement à marier demt en cette ville fille de feu Wallerand François et d'encore vivante Françoise DUFOUR assistée d'icelle d'autre part.]

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Beroep : vitrier

  

Beroep : conestable des porteurs au sacq
Nota's : Obligation N° 211 le 9/5/1664 : Pierre MEZEMACRE conestable des porteurs au sacq à St Omer; à Phles DECROIX porteur au sacq en la dite ville; prest d’argent, rente créée par Chles BABELAERE demt à Mannequenieulet, à la caution de Jan MEZEMACRE son beau pére demt à St Pieterbroucq, le 2/6/1629 au proffit de Guillaume MEZEMACRE censsier de Beaurepaire, pére du dit compant, au quel iceluy Pierre at donné la dite rente en traictant son mariage avecq Antoinette BOUCHER, hipotecque à Audenfort le 1/8/1630 et à Clercque le 2 des dits mois et an, reconnue par Fhois, Guillaume et Catherine BABELAERE le 4/1 dernier, autre lre obligatoire par Chles et Fhois BABELAERE pére et fils, Guillaume et Catherine BABELAERE enffans du dit Chles, les mesme jour et an, contrat de mariage du dit compant du 27/9/1629; transport au dit DECROIX.
Gebeurtenissen : 28 okt 1629 x (Saint-Omer, Ste-Aldegonde (62500)) [Cm 27/09/1629 acte 77
MEZEMACRE Pierre j.h. à marier, ass. de Guillaume MEZEMACRE censier de Beaurepaire et Anthoinette QUETELAIRE sa femme ses père et mère, de Charles et Anthoine MEZEMACRE ses fr.;
- BOUCHIER Anthoinette j.f. à marier, ass. de Pierre BOUCHIER bgs marchand demt en cv de St Omer et Marie PRECQ sa femme ses père et mère, de Mre Jean BOUCHIER prêtre son fr..]

  

  

  

Gebeurtenissen : 1689 x [CM N° 11 le 24/7/1689 : Pierre CAROULLE jh à marier, fils de feu Anthoine et vivante Jacquelinne DESMOLIN , de Muthen, adsisté de Jean CLEMENT manouvrier à Ecque et de Pierre FONTAINE du dit lieu, ses amis ;
Marie FIOLET jf à marier de Francois et de Péronne MAMETS, d'Ecque, adsisté de Jacques ALHOY (HALLOY) son cousin issu germain ;
époux : terre à Dohem, imparties allencontre de ses fréres et sœurs ;
épouse : succession de ses pére et mére ; le dit ALHOY luy est redevable pour rendages de terres et prest d'argent ; sa part : une 5éme, allencontre de ses fréres et sœurs, provenans que dessus en terres à Erny St Julien et à Ecque, à Boisinghem Flandres, à Morbecque.]

  

Gebeurtenissen :

• 1689 x CM N° 11 le 24/7/1689 : Pierre CAROULLE jh à marier, fils de feu Anthoine et vivante Jacquelinne DESMOLIN , de Muthen, adsisté de Jean CLEMENT manouvrier à Ecque et de Pierre FONTAINE du dit lieu, ses amis ;
  Marie FIOLET jf à marier de Francois et de Péronne MAMETS, d'Ecque, adsisté de Jacques ALHOY (HALLOY) son cousin issu germain ;
  époux : terre à Dohem, imparties allencontre de ses fréres et sœurs ;
  épouse : succession de ses pére et mére ; le dit ALHOY luy est redevable pour rendages de terres et prest d'argent ; sa part : une 5éme, allencontre de ses fréres et sœurs, provenans que dessus en terres à Erny St Julien et à Ecque, à Boisinghem Flandres, à Morbecque.
• 1708 x CM 1708#147

Beroep : laboureur
Nota's : le 15/11/1666 : Jean FIOLLET jh à marier de Houlle agé de 22 ans;
de Damlle Claire CRESPY fille vivante en coelibat à St Omer; mannoir non amazé, jardins, terres à Houlle, Moulle et Sercques, rente au Sr du Vrolant.

  

  

  

Beroep : laboureur
Nota's : Vente n° 67- 21/03/1609 - Jehan DE MARTHES, jeune homme à marier, âgé de 19 ans, demeurant à Zupienne, natif du village de Westrehen, paroisse de Delettes (...) reçu de Anthoine CLEUET, manouvrier, demt au dit Delettes (...) au profit du dit Anthoine CLEUET et Jenne HANON, sa femme (...) ... Catherine DE NOEULLET, mère du dit vendeur (...) avec lui Jacques et Loys DE MARTHES, oncles du dit Jehan DE MARTHES et Loys LE LONG, son beau?frère, demt le dit Loys à Inguingate, le dit Jacques à Pihen et le dit Loys DE MARTHES à Zutpienne (...)

Nota's : ou LEROY

  

Beroep : laboureur
Nota's : DECLARATION 1663 : 1 piéce à Saint-Omer :
le 6/8/1663 (début abimé) : Coeuillor des terres quy doivent terrage à Messrs du Chptre d'Ipre jadis de Térouane, scituez au terroir de Delettes:
1) Jean DE FRANCHE au lieu de Charles PINGRENON, marge: héritiers de feu Jan DEFRANCHE le 14/2/1667 signé Jan DEFRANCE.
2) Franchois LE ..(déchiré).... Martin THELLIER; marge: Francois PAUCET au nom du dit LEROY le 10/3/1664.
3) Franchois ALLEXANDRE au par avant Izambart PAUCHET.
4) l'église de Delettes.
5) Jacquelinne DELANNOY au paravant ...
6) ...CHRESTIEN à cause ...
7) Vefve et hoirs Gilles BOUIS avant .. DELIGNY...
8) la dite vefve.
9) Anthoine CLEUET avant Philippe CLEUET son pére marge: aux vefve et hoirs Jacques LEPBRE du depuis aux enffans Pierre DUMILLON.
10) Anthoinette CODEVELLE vefve de feu Jan LEMAIRE, avant Charles PINGRENON marge: la dite CODEVELLE; à Jacques TRICQUET à cause d'Anne Jacqueline JOLLY sa femme.
11) Sieur Guilleaume CORRAST à cause de sa femme.
12) Eustache HAPIETTE à cause de Charlotte LE BLOCQ sa mére marge: Charles BLONDEL et Charles HAPPIETTE le 20/3/1664. Au grand camps
13) Jaspart PAUCHET au lieu de Jan son pére marge: Jacques ALEXANDRE à cause Jeanne ROSE sa femme.
14) Jan ROGIER avant Jan PAUCHET le joeune. Aulx Carbonniers
15) Michiel DELEBARRE, Pierre NORMAND, Charles LEMAIRE et aultres, avant: Charles PINGRENON marge: aux soeurs grises de St Omer, aux enffans Pierre DUMILLON, aux ayans cause de Jacqueline PAUCHET, à Jenne ALEXANDRE, aux enffans Marc DELCROIX.
16) l'église de Delettes marge: moitié à Jean PINGRENON l'autre à Jean ALEXANDRE.
17) Louis DE LIGNY à cause de sa femme marge: Jean DELIGNY.
18) (barré: Jacques DESCAMPS) Nicollas PINGRENON avant: Martin PAUCHET marge: le 16/3/1664 Nicolas PINGRENON; aux héritiers Liévinne PINGRENON.
19) Charlotte LECLERCQ marge: Marie Jeanne PINGRENON la moitié et l'autre aux enffans Pierre DELE..; Omer DELEPOUVE doit à Gérard DELEPOUVE son fils et Jan DE BONNIERS marye de Jenne DELEPOUVE.
20) Franchois LEROY marge: Francois PAUCET au nom du dit LEROY le 10/3/1664.
21) Charlotte LECLERCQ venant de Martin PAUC.. marge: aux enffans Pierre DELECROIX; Jan BRICE marie de Jenne LEMOISNE le 17/2/1667.
22) Jan DEFRANCHE venant de Jan son pére marge: à Marie Jenne PINGRENON, Marcq et Jacques BRICHE; Jan DEFRANCHE le 14/2/1667.
23) l'église de Delettes.
24) Adrien DEREMET avant: Mons de Sambletun marge: Nicolas WALLART à cause de Marie Anne DEREMETZ sa femme.
25) Pierre LEMOISNE avant: Nicolas CARTON marge: Mons de Tannay à cause de sa femme, à Gilles BONNIERE à cause de ses enffans qu'il at retenu de Jeanne DELECROIX.
26) Pierre Francois MAIOUL à cause de sa femme, venant de Jan OURME marge: le 11/4/1664 Pierre Franchois MAIOUL; à Thérèse MAIOUL.
27) Les hoirs Jan DEFRANCHE marge: Jan DEFRANCE et pour ses fréres et soeurs, le 14/2/1667; au Sr CHRESTIEN, à Charles HAPPIETTE, à Jean NORMAN.
28) Jan OURME avant: Jan THIEULLIER.
29) Pierre MARLE venant d'Anselme son pére marge: à Marie MARLE.
30) Charles LECOINCTS marge: du 19/3/1664 le dit LECOINTE au nom des héritiers Noel TRISSE; Eustache JOLLY.
31) Pierre DEPOIX venant de Charles son pére marge: à Jean Fhois BRICHE; aux hers Jacques DEROND, à Jean ALEXANDRE.
32) l'église de Delettes.
33) Monsieur de Sambletun marge: aux hers Madlle BIENAYMEE.
34) Marcq RUFFIN à cause de sa femme.
35) Jacquelinne DELANNOY au lieu de Denis DELANNOY son pére marge: le 16/3/1664 Jacq LEPBRE.
36) Anselme DEMARLE marge: à Marie DEMARLE.
37) Franchois PAUCHET, Jan CODAVOIE et Philippe LANVIN à cause de leurs femmes marge: le dit PAUCHET le 10/3/1664.
38) Nicolas LEMAIRE avant: Michiel PAUCHET marge: le 16/3/1664 le dit LEMAIRE.
39) Pierre LEMOISNE venant de Michiel PAUCHET marge: 13/2/1667 le dit LEMOISNE.
40) Franchois ALLEXANDRE marge: le dit ALLEXANDRE le 9/3/1664.
41) les héritiers Anthoine SORON.
42) Jacquelinne DELANNOY marge: le 16/3/1664 Jacques LEPBRE.
43) Les hoirs Jean DELIGNY.
44) Charles LEMAIRE venant de Nicolas CARTON.
45) Les hoirs Nicolas CARTON marge: Charles LEMAIRE, Nicolas LEMAIRE.
46) Anthoine CLEUET venant de son pére marge: le 13/2/1667le dit CLEUET.
47) Jan SORON à cause de sa femme.
48) Monsieur de Mersigny à cause de sa femme.
49) Les ayans causes de Mre Charles DOURNEL marge: DOURNEL fils et her du dit feu DOURNEL le 16/2/1667.
50) Anthoine PAUCHET, Philippe LANVIN et Jan CODAVOINE à causes de leurs femmes marge: le dit CODAVOINE le 9/3/1664.
51) Jan SORON à cause de sa femme.
52) Adrien DEREMETZ venant d'Eustache PAUCHET.
53) Jacques DESCAMPS marge: Omer DELEPOUVE au nom de Gérard DELEPOUVE et Jan DE BONNIERS mary de Jenne DELEPOUVE.
54) Monsieur CORRAST à cause de sa femme.
55) Jacqueline DELANNOY marge: le 16/3/1664 le dit LEPBRE.
56) Nicolas DELIGNY marge: le 12/3/1664 le dit DELIGNY.
57) Charles LEMAIRE venant du Sr de Sambletun marge: Antoine CARON.
58) Guilleame BONTEMPS avant: Rolland GALIOT marge: Monsieur le docteur MAS.
59) Les héritiers Guilleame PIRA marge: Monsieur de Tannay.
60) Chrestienne DUCROCQ marge: Madlle DU THIEULLAY.
61) Charlotte LECLERCQ marge: Jan BRICHE mari de Jenne LEMOISNE.
62) Charles HAPIETTE. Au gru gillot
63) Les héritiers Michiel PAUCHET marge: Antoine DERON.
64 Jacques DESCAMPS au lieu de son pére marge: Omer DELEPOUVE au nom de son fils et Jan DE BONNIERS mari de Jenne DELEPOUVE.
65) Les Religieux Abbé et couvent de St Jan au Mont.
66) Les héritiers Jean DELIGNY.
67) Les Religieux Abbé et couvent de St Jan au Mont bas de page: Guilleaume GOUY avant: de Phles DE NIELLES. 68) Monsieur de Sambletun, venant de Tibault DELIGNY.
69) Marcq RUFFIN à cause de sa femme.
70) Les héritiers Eustache COUBRONNE marge: le 17/4/1664 Anthoe DELEPIER mary de Jacqueline LEMAIRE.
71) Monsieur de Versigny à cause de sa femme, avant: Phles DELERUE marge: Mons de Capelle.
71!) Adrien DEREMETZ.
72) Les héritiers Jan DELIGNY marge: Charles HAPIETTE, à Jean ALEXANDRE de St Jean.
73) Pierre LEMOISNE avant: Vincent FONTAINE marge: Mons de Tannay à cause de Damlle Marie Anne MAYOUL sa femme, à Monsieur DELECROIX.
74) Philippe ALLEXANDRE avant: Phles DENIELLES marge: Madlle DE THIEULLAY par achapt des hoirs DELEBAUX et l'autre au Sr DERAISMES.
75) Le dit ALLEXANDRE avant: Chles DELIGNY.
76) le dit ALLEXANDRE venant de Tibault DELIGNY.
77) Anthoine CLERET à cause de sa femme marge: le 16/3/1664 le dit CLERET.
78) Les héritiers Nicolas CARTON marge: Liévin HOCHART.
79) Charlotte LECLERCQ.
80) Pierre DUFOUR avant: Jan HOCHART marge: le 17/4/1664 le dit DUFOUR. Signé: Franchois ALLEXANDRE, Franchois PAUCET, mercq de Pierre LEMOISNE, signé: Pierre NORMAN, marcq d'Anthoe NORMAND, signé: DOURNEL.

  

Beroep : couturier
Nota's : Convention N° 12 le 21/6/1638 à Aire : Jacques CLEUET tailleur à Pihem et Jenne THIBAULT sa femme ; coe ce jourd'huy Marye DE MAIGNYE vefve de feu Francois VASSEUR, à son trespas bailly de Pihem, et coe mére de ses enffans mineurs qu'elle olt d'iceluy feu, leur auroit passé procuration, pour accorder l'interinement des lettres de rémission que le dit CLEUET poldroit obtenir cy après, pour l'homicide perpétré le 4/10 dernier, en la personne du dit feu Francois VASSEUR, … les intérests civilles que povoit estre querelé à raison de la morte d'iceluy ; avecq eux Liévin THIBAULT labour à Bienques, Jehan CLEUET manouv à Hellefault et Wallerand CLEUET de Crehem, … cherger l'indempnité des dits Francois VASSEUR et Marye DE MAIGNIE sa femme, de rente au proffit de Jenne BROQUET de St Omer.

Reconnaissance N° 280 le 26/11/1652 : Jan SCOTTE curateur aux biens vaccans par le tspas de Wallerand CLEUWET cousturier à Crehem et Isabeau BROIART sa femme ; rente par les dits CLEUET et BROIART, à la caution de Jacques CLEUWET, au proffit de Jacques COPPIN bg de ceste ville, le 22/5/1635. A Jan COURTOIS tutteur des enffans du dit feu COPIN.

le 20/1/1666 : Franchois CLEUET laboureur demt à Pihem; Jacques CLEUET son pére; 4 lettres de rentes au proffit de Sire Jacques DE MAMEZ eschevin à son tour de ceste ville de St Omer, fils et her de feu Jacques; la premiére par le dit Jacques CLEUET cousturier et Jenne THIBAULT sa femme, à la caon de Liévin THIBAULT et Jacqueline COCQUENPOT sa femme, au proffit du dit feu Jacques DE MAMEZ, le 26/5/1625; hipotecques à Pihem le 30/12/1652; la seconde par le dit Jacques CLEUET et Jenne THIBAULT au proffit du dit feu DE MAMEZ le 11/2/1634; la troisiéme par le dit Jacques CLEUET et sa femme au proffit du dit feu DE MAMEZ le 7/7/1629; la quatriéme par le dit feu Jacques CLEUET et sa femme, à la caution de Liévin THIBAULT, Meurice CLEUET et Pierre VASSEUR fils Guille, au proffit du dit feu Jacques DE MAMEZ le 20/4/1624.

le 20/10/1668 : Anne CARON vefve de Jacques CLEUET de Pihem;
à Anthoe TOUZART de Clarcques et Anne BRICHE sa femme; un jardin amazé de maison, grange et estable à Clarcques.

  

Gebeurtenissen : 25 jan 1666 x (Delettes (62129)) [N° 30 le 13/2/1666 : Jan JOLY fils à marier de feuz Francois et de Francoise POCET ses pére et mére, laboureur à Delettes, adsisté de Jan ILLEMOINE son compére demt au dit lieu; Antoine CLEUWET laboureur à Delettes (barré: et Jacquemine DEROY sa femme) et Anne CLEUET sa fille à marier, adsistée d'icelluy; épouse: terres.]

  

Beroep : laboureur
Gebeurtenissen : 25 jan 1666 x (Delettes (62129)) [N° 30 le 13/2/1666 : Jan JOLY fils à marier de feuz Francois et de Francoise POCET ses pére et mére, laboureur à Delettes, adsisté de Jan ILLEMOINE son compére demt au dit lieu; Antoine CLEUWET laboureur à Delettes (barré: et Jacquemine DEROY sa femme) et Anne CLEUET sa fille à marier, adsistée d'icelluy; épouse: terres.]

  

  

Beroep : couturier
Nota's : Convention N° 12 le 21/6/1638 à Aire : Jacques CLEUET tailleur à Pihem et Jenne THIBAULT sa femme ; coe ce jourd'huy Marye DE MAIGNYE vefve de feu Francois VASSEUR, à son trespas bailly de Pihem, et coe mére de ses enffans mineurs qu'elle olt d'iceluy feu, leur auroit passé procuration, pour accorder l'interinement des lettres de rémission que le dit CLEUET poldroit obtenir cy après, pour l'homicide perpétré le 4/10 dernier, en la personne du dit feu Francois VASSEUR, … les intérests civilles que povoit estre querelé à raison de la morte d'iceluy ; avecq eux Liévin THIBAULT labour à Bienques, Jehan CLEUET manouv à Hellefault et Wallerand CLEUET de Crehem, … cherger l'indempnité des dits Francois VASSEUR et Marye DE MAIGNIE sa femme, de rente au proffit de Jenne BROQUET de St Omer.

  

  

  

  

Beroep : laboureur