Gebeurtenissen : 31 mrt 1794 ° (Saint-Omer (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/d47774fa2bf2f03b]

  

Gebeurtenissen : 1723 x [CM 1723#157 du 23/1/1723 St-Omer]

  

Gebeurtenissen : 1723 x [CM 1723#157 du 23/1/1723 St-Omer]

Gebeurtenissen : 24 dec 1795 ° (Saint-Omer (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/b9909148d6f04f7b]

Gebeurtenissen : 26 jul 1806 ° [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/a645b3f09d021fe3]

  

Beroep : tisserand

  

Beroep : tisserand
Nota's : témoin au 2d mariage de Pierre Jh

  

  

Gebeurtenissen : 1571 x [Cm 15/12/1571 acte 19
LE CARON Edmond, ass. de Thomas CARON son fr., Pierre HOCHART son cousin, Jehan CAILLEU et Thomas PRUVOST, Receveur de la Comté de Séninghem
- DU QUESNOY Jehenne, veuve, ass. de Anthoine DU QUESNOY escuier, Sr du Longprey son père, Dale Jehenne PRUVOST sa mère, Jehan COPPEY, Jehan CRASSET et Jacques PAILLART ? ses b.oncles, Sire Michiel BOUCHIER prêtre curé de Coulomby.]

  

  

Gebeurtenissen : 27 mei 1635 x (Saint-Omer, St-Denis (62500)) [CM N° 87 le 4/5/1637 : Jacq DE LA MOTTE bg sellier, adsisté de Jan VIGNERON bg et chaudronier, son bon amy ;
Jenne DELEHAYE fille à marier, adsistée de Antoine VIGNON eschevin des viers de ceste ville et Marie COLIN vefve de Pierre CHOCQUEL, ses bons amys ; époux : une maison séante en la grosse rue, tent aux hers Jean BRANDIN, à une maison apten à Jacq GUILLEMIN, chargée de rente vers les religieuses du Soleil ; ustensils svant à son mestier ; épouse : maisons, tres, rentes.]

  

Beroep : bourgeois maçon

Gebeurtenissen : 1634 x [Cm 14/01/1634 acte 61
MASSON Flour ...... ...;
- HASSASSIN Marguerite veuve de Liénart DE LE HAYE vivant bgs masson en cv.]

  

Beroep : eschevin des vieschaires
Nota's : Transaction N° 50 le 3/6/1637 : Mre Anselme MACHON chirurgien au service de sa Majesté en la ville de Dunquerq et (barré : Catherine) Jacqueline MASSON sa sœur germaine, vefve de feu Hugues VASSEUR, de ceste ville, iceux MACHON enffans de feu Flour MACHON ;
Jacques DELEMOTTE bg sellier en ceste ville et Jenne DELEHAYE sa femme, Jan ROCHE et Jan HERSIN tutteurs de Phles DELEHAYE fils mineur de feu Liénnart et Margte ASSASIN, héritiers des dits feux Liénnart et Margte ASSASIN ;
procès, touchant la succession par les tspas des dits MACHON, DELEHAYE et ASSASIN ; les 1ers renonche à tout droict, escheu par le tspas du dit Flour leur pére et la dite Margte ASSASIN, au proffit des dits 2nds compans ; … debtes que le dit feu Flour, poldroit debvoir, tant par avant que durant sa conjonction de mariage avecq la dite Margte ASSASIN, .. rente deub par Charles DOMIN, acquise par le dit Flour, … rentes que pouvoit competer au dit Flour MACHON par avant son mariage avecq la dite ASSASIN, .. contrat anténuptial d'entre icelluy et la dite Margte ASSASIN.
Gebeurtenissen :

• 17 jan 1606 x (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) Cm 15/11/1605 acte 52
  MACHON Flour j.h. à marier de + Jacques et de Jehenne MASQUIN, ass. de Sébastien DE SAULTY Sr de Loeulline et Fredricq CARLIER bgs marchand de St Omer;
  - DE MOUILLEN Anthoinette f. de Ansel Sr de Rabodenghes et de Delle Jacqueline LE GAY sa femme ses père et mère, ass. d'iceulx, de Pierre VILLERON son b.fr., Me Adrien DRIEZ maieur des Francs Alleux de la Chastellenie de St Omer.
• 1634 x Cm 14/01/1634 acte 61
  MASSON Flour ...... ...;
  - HASSASSIN Marguerite veuve de Liénart DE LE HAYE vivant bgs masson en cv.

  

  

Beroep : bgs couturier
Nota's : Transaction N° 34 le 20/8/1637 : Jean ROCHE bg de ceste ville, naguére vefvier de défuncte Catherine DELEHAYE, fille et here de Margte HASSASSIN, à son tspas femme à feu Flour MASSON, et procur espéal de Calix MOUSTRICQ, Francoise ROCHE sa femme, et Anne ROCHE jf à marier, les dits ROCHE sœurs au dit Jean, et tantes du costé paternel à feu Guille ROCHE, son fils qu'il olt de la dite Catherine DELEHAYE, duquel elles se disent héritières por la moictié des biens délaissés par le dit Guille, allencontre des hers d'icelluy du costé maternel, lres de procur :
" mayeur et eschevins des eschevin de St Brixe et du brusle en la ville et cité de Tournay, salut ; Calix MOUSTRICQ en action de Francoise ROCHE sa femme, et Anne ROCHE jf à marier, demeurans au dict Tournay ; dénomme et estably procureur général et espécial Jean ROCHE leur frére et beau frére, demt à St Omer, … accorder avecq les hers de feue Catharine DELEHAYE, vivant femme au dict Jean ROCHE, pour l'hoirie de Guille ROCHE fils du susdict Jean ; le 18/9/1636 signé J.REGNAULT " ;
Jacq DELAMOTTE, Jenne DELEHAYE sa femme, fille et here de la dite Margte HASSASSIN, Jean HERCHIN tuteur avecq le dit Jean ROCHE, de Phles DELEHAIE fils mineur de Léonard et d'icelle Margte HASSASSIN ; pour éviter procès à naistre, .. moictié des biens succédés à la dite Catherine DELEHAYE sa femme, du chef de la dite HASSASSIN sa mére, encore impartie avecq les 2nds comparans, héritiers de la dite Margte, autre moictié de la moictié des biens dévolus au dit Guille ROCHE son fils, par le tspas de sa feue mére … ; droict du dit mineur, et Jean POUVILLON soldat soub la charge de Monsieur le Gouverneur de ceste ville et naguerre vefvier d'Antoinette ROCHE, héritière pour une 6ème part en la succession du dit feu Guille ROCHE.
Gebeurtenissen : 1636 x [CM N° 33 le 5/11/1636 :
Jean ROCHE bg cousturier, vefvier de Catherine DELEHAYE, adsisté de Jean POUVILLON son beau frére ;
Catherine FRICQUET fille de feu Nicolas, vivant bg drappier drappant, adsistée de (barré : Catherine FRANCQHOE sa mére) Martin BRICHET bg sallinghier, son beau pére et de Catherine FRANCQHOE sa mére, de Andrieu FRICQUET son oncle et de Pierre GILLO son parrin ;
épouse : tres à Abondance .. escheu et dévolu par le tspas du dit feu Nicolas son pére.]

  

Beroep : Bgs sellier
Nota's : Transport N° 59 le 30/3/1651 : Phles DELEHAY jh à marier, selier en ceste ville ;
à Marcq ALLOUETTE cousturier en l'Abbaye de St Bertin ; rente créée par Robert LHOSTE laboureur à Campaigne lez Boullenois, au proffit de Léonard DELAHAYE et Margueritte HASSASSIN sa femme, à la caution de Jacques MACAIRE caron au dit Campaignes, le 4/11/1628.

  

Gebeurtenissen : 1630 x [CM 1630#1 disparu]

  

Nota's : Transaction N° 14bis le 17/8/1638 :Sr Nicollas THUS (THUYS) marchand à Ipre et Damle Anthoinette DE LA HAULTOIE sa femme, par avant vve de feu Jacques DE LA MOTTE ; Mathieu DUTHIL (DU TIELT) bg rentier en ceste ville et Damoiselle Franchoise DE LA MOTTE sa femme, sœur unicque et seulle héritière du dit feu Jacques son frére ; … après que la dite Damle Anthoinette DE LA HAULTOYE et Mre Antoine DE LA HAULTOYE docteur en médecines, son pére, jure et affirme …
Gebeurtenissen : 1630 x [CM 1630#1 disparu]

  

  

Beroep : boulanger
Nota's : Mariage N° 91 le 4/1/1636 : Jérome DESBOEUF jh à marier, fils de feu Vaast, en son vivant boullengier et bg de St Omer, adsisté de Marie LEFEBVRE ve du dit feu, sa mére, demeurant à St Omer, Marie MONCLIN femme à Jan DELAMOTTE, par avant vve de Frans DAILLY, iceluy cousin au dit Jérome ;
Gebeurtenissen :

• 06 feb 1630 x (Saint-Omer, St-Jean (62500)) CM 1630#21 disparu
• 13 jul 1637 x (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) Mariage N° 255 le 27/6/1637 : Jean DELAMOTTE vefvier, boullengier et bg de St Omer, adsisté de Charles DELEMOTTE son pére, Charles DELAMOTTE son frére ; Marie BARBOUL fille à marier, adsisté de Phles DESGRANGE marchand apoticaire et bg de ceste ville.
• circa 1639 x Mariage N° 96 le 19/5/1639 : Jean DELAMOTTE bg boullengier, vefvier de Marie BARDOUL, adsisté de Chles DELAMOTTE son frére, bg boullengier ;
  Antoinette MATISSART fille à marier, adsistée de Jean BINET son cousin germain à cae de sa femme.

  

Beroep : bgs boulanger
Gebeurtenissen : 08 feb 1637 x (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) [Mariage N° 252 le 2/1/1637 : (abimé) (Charles DELEMOTTE) … natif de Lières, adsisté de Charles DELEMOTTE son pére, et Jacques DELEMOTTE son frére ; Isabeau MATISSART jf à marier, natif de St Liévin, demte à St Omer, adsistée de Guislain VIOLIER son beau frére ; épouse : tres à St Martin lez Faulquemberghe, proche le bois des Caynme.]

  

Gebeurtenissen : 08 feb 1637 x (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) [Mariage N° 252 le 2/1/1637 : (abimé) (Charles DELEMOTTE) … natif de Lières, adsisté de Charles DELEMOTTE son pére, et Jacques DELEMOTTE son frére ; Isabeau MATISSART jf à marier, natif de St Liévin, demte à St Omer, adsistée de Guislain VIOLIER son beau frére ; épouse : tres à St Martin lez Faulquemberghe, proche le bois des Caynme.]

Gebeurtenissen :

• 13 jul 1637 x (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) Mariage N° 255 le 27/6/1637 : Jean DELAMOTTE vefvier, boullengier et bg de St Omer, adsisté de Charles DELEMOTTE son pére, Charles DELAMOTTE son frére ; Marie BARBOUL fille à marier, adsisté de Phles DESGRANGE marchand apoticaire et bg de ceste ville.
• circa 1638 + Testament N° 41 le 9/9/1638 :
  Marie BARDOU femme à Jan DELAMOTTE bg boullengier de St Omer ; .. en la chimentiére de St Jehan, sa paroisse ;
  donne à Pére Jacques ROUVILON religieux .. ; à Jenne GOUDALIER ; à Marie .. ; .. Isabeau MATISSART sa belle sœur ; " la bonne amour " qu'elle porte à Charles et Jacques DELAMOTTE ses beaux fréres ; elle a dénommé Jan GUERBOIDE boulengier ; en la pnce de Jacques MAREHEN et Marand PERIN bgs de ceste ville, y dems.

  

Nota's : Obligation N° 123 le 1/5/1652 : Henry DELERUE laboureur à Racquinghem ;
à Charles LAMOTTE bg boulengier en ceste ville, Isabeau MATISSART sa femme et Anthoinette MATISSART vefve de Jean DE LA MOTTE, sœur à la dite Isabeau ; comme (barré : mary) relict et vefvier de Margte MATISSART sœur aus dites Isabeau et Anthoinette, somme portée par son traité de mariage avecq le dit comparant, de laquelle elles sont héritiéres ; avecq luy Marcq DELERUE laboureur à Racquinghem, caution.
Gebeurtenissen : circa 1639 x [Mariage N° 96 le 19/5/1639 : Jean DELAMOTTE bg boullengier, vefvier de Marie BARDOUL, adsisté de Chles DELAMOTTE son frére, bg boullengier ;
Antoinette MATISSART fille à marier, adsistée de Jean BINET son cousin germain à cae de sa femme.]

Beroep : marchand
Nota's : Rente N° 123 le 6/3/1653 : Phles DE LA HAULTOYE docteur et médecin, jh à marier de St Omer ; de Damlle Anthoinette DE LA HAULTOYE sa sœur, vefve de Nicolas THUNS ; avecq luy Mre Anthoe DE LA HAULTOYE son pére, chirurgien et médecin privilégié de St Omer.
Additif le 14/6/1653 : Damlle Anthoinette DE LA HAULTOYE vefve de Nicolas THUINS ;
receu de Mre Anthoe DE LA HAULTOYE chirurgien et médecin privilégié de ceste ville, son pére ; le dit Mre Anthoe, pour suivre la cotte et ligne et Damlle Jenne BOUDENOT sa femme, deniers de la maison mortue d'Aernoult LOISEAU et autres de Andrieu LEFRANCQ, tutteur des enffansde feu Jan VAN EKOULT, par transport d'une rente qu'en at faict le dit DE LA HAULTOYE au proffit du dit LEFRANCQ.

le 12/12/1665 : Théodore THUYS fils de déffunt Nicolas et Damlle Antoinette DE LA HAUTOYE, demt à St Omer; estat de pbrestise; de ses feuz pére et mére: une maison à Ipre en la rue de Wluerdinghe, de l'achapt par le dit feu THUS en langue thioise à Ipre le 7/3/1643, moitié d'une rente deue par le Seigneur Comte de Ste Aldegonde, passée le 21/3/1580, acquis par le dit feu THUS et sa femme, par transport de Mathieu DUTHIL et Damlle blanc LAMOTTE sa femme, le 22/8/1638; 2 maisons en ceste ville, une en la rue du Brusle en laquelle est décédé Mre Antoine DELAHAUTOYE chirurgien médecin, et l'autre à l'enseigne " les trois agaches " en la tenne rue;
André PASCAL et Antoine DELAHAULTOIE bgs marchants en ceste ville, ont certifiés.

  

Gebeurtenissen : 16 dec 1740 ° (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/82692481e9cbc1c6]

  

  

  

Beroep : fermier laboureur
Gebeurtenissen : 05 mrt 1726 x (Mont-Bernanchon (62350)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/2f99ea20046a40c4
Témoins : Antoine PERCHE, Père de la mariée, Jan HARLET, frère du mariant jeune homme à marier de la paroisse de Hinges , Jacques Antoine PERCHE, frère de la mariante homme à marier de la paroisse de cette paroisse , Jean Baptiste HARLET, cousin germain paternel au mariant homme marié de la paroisse de Calonne sur la Lys, qui ont signé ou fait leur marque]

  

Gebeurtenissen : 05 mrt 1726 x (Mont-Bernanchon (62350)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/2f99ea20046a40c4
Témoins : Antoine PERCHE, Père de la mariée, Jan HARLET, frère du mariant jeune homme à marier de la paroisse de Hinges , Jacques Antoine PERCHE, frère de la mariante homme à marier de la paroisse de cette paroisse , Jean Baptiste HARLET, cousin germain paternel au mariant homme marié de la paroisse de Calonne sur la Lys, qui ont signé ou fait leur marque]

  

Nota's : oncle de Jean-Baptiste PERCHE homme marié de Calonne témoin en 1726 au mariage HARLET x PERCHE

  

  

Beroep : laboureur
Nota's : témoin au mariage d'Hubert
Gebeurtenissen :

• 05 mei 1728 x (Hinges (62232)) http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/7osm9mghzkd4vb8t
  Témoins : Hubert HARLETZ frère du mariant; Arnould Joseph DUBOIS jhàm dcp
• 06 jun 1764 + (Locon (62400)) http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/97190731a5256e44597809f4cb438057 vue 400

  

Beroep : cultivateur

  

Nota's : à confirmer
Gebeurtenissen : 16 jan 1713 ° (Robecq (62350)) [°T : Pierre François DURIETZ, Marie Jeanne VISCART]

  

Nota's : témoin au mariage HARLET x PERCHE

  

Gebeurtenissen : 25 apr 1741 + (Mont-Bernanchon (62350)) [42 ansTémoins : HARLET François, HARLET Robert Joseph]

  

Gebeurtenissen : 14 mei 1727 ° (Calonne sur la Lys (62350)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/a9f23900d469e160]

Gebeurtenissen : 09 jan 1743 x (Hinges (62232)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/9eead81557c7dc1a]

Gebeurtenissen : 20 feb 1754 x (Gonnehem (62920)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/5fca9c25d67603bc]

Beroep : laboureur

Gebeurtenissen : 11 jul 1769 x (Saint-Omer, St-Jean (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/aef26b8c7162cd4e]

Gebeurtenissen : 11 jul 1769 x (Saint-Omer, St-Jean (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/aef26b8c7162cd4e]

  

Nota's : bienfaiteur de la ville... a sa rue à St-Omer
rentier, 87 ans en 1906
Mémorial Artésien 15/10/1913

HOSPICES CIVILS DE SAINT OMER

La Commission administrative des Hospices a appris que M. Pierre Butay, propriétaire à Saint-Omer, décédé le 12 octobre courant avait par son testament olographe en date du 1er avril 1909 institué comme légataires universels les Hospices Civils de Saint-Omer.
La Commission avait d'abord pensé devoir,en cette circonstance, exprimer publiquement ses sentiments de profonde gratitude sur la tombe de M. Butay, mais elle a considéré, après avoir pris connaissance des dispositions relatives aux funérailles, que ce serait faire un
acte allant à rencontre des volontés du défunt.
En conséquence elle s'abstiendra, mais elle tient à remercier M. Butay au nom des malheureux, de oet acte de grande générosité qui perpétusra son nom dans la Ville de Saint-Omer.

  

Gebeurtenissen : 20 apr 1817 x (Bourbourg (59630)) [http://www.archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01.xml&page_ref=43713&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=]

Nota's : de Jean-Baptiste Philippe Ignace Charles DESCHODT x +Marie Cécile Bernardine VERCOUSTRE
Gebeurtenissen : 20 apr 1817 x (Bourbourg (59630)) [http://www.archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01.xml&page_ref=43713&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=]

  

  

Gebeurtenissen : 27 jul 1818 ° (Saint-Omer (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/f37b69d104d5d169]

  

Beroep : rentier
Gebeurtenissen : 26 nov 1782 x (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/649e02daa8f53f96]

Nota's : de Nicolas x Anne Elisabeth EMBRECHTS
Gebeurtenissen : 26 nov 1782 x (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/649e02daa8f53f96]

  

Beroep : maître castier

Nota's : de + Jean Louis maître vitrier x Anne Béatrice GUILBERT

  

Beroep : brasseur, maître marchand

  

  

Nota's : fille de Pierre soeur de Pierre

  

Beroep : marchand brasseur
Gebeurtenissen : 21 mei 1662 x (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) [http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/a4ba481d3a9a0c79]

  

  

Nota's : fille de François
Gebeurtenissen :

• 14 mrt 1638 ° (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/1eafc3822a32261f
• 21 mei 1662 x (Saint-Omer, St-Sépulcre (62500)) http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/a4ba481d3a9a0c79

  

  

Beroep : bourgeois marchand
Nota's : Mariage N° 16 le 31/1/1636 : Louis MARTIN jh à marier, adsisté de Mre Phles MARTIN pbre, son frére, Jean BUTAY son beau frére, bg marchand de St Omer ;
Obligation N° 60 le 23/1/1645 : Mre Phles MARTIN pbre et Charles LEFEBVRE bg à St Omer, tutteurs de Pierre et Julliene BUTAY, enffans et hers de feuz (barré : Pierre) Jan BUTAY et Margte MARTIN, leurs pére et mére ; à Louys MARTIN bg de ceste ville ; por la table et nourriture aux dits 2 mineurs, par le dit Louys, l'espace de 5 ans et 2 mois, finis à l'8/1644.; tres à Hupen, Thérouane.
Bail N° 310 le 28/12/1647 : Mre Phles MARTIN pbre et Louys MARTIN bg marchand en ceste ville, fréres, tutteurs de Phles, Pierre et Julienne BUTAY enffans de feuz Jean et Margte MARTIN ; à Jacques BOUDART labour à Eule ; un lieu manoir naguére amazé de maison et aultres édifices, jardinages, tres à Eule.

  

Beroep : marchand brasseur, salinguier

  

Nota's : dont Marie Joseph x 1692 : terres à Upen d'Aval, de la succession de la dite Jullienne BUTAY sa mére ; 1/3 dans un mannoir amazé de maison, grange et estables à Crehem, imparties allencontre de Pierre et Phles BUTAY ses oncles

  

Gebeurtenissen : 28 sep 1693 x (Saint-Omer, Ste-Marguerite (62500)) [CM N° 78 le 24/9/1693 : Sr Jean Francois MARTEL(LE) bg marchand brasseur en ceste ville, vefvier de Marie Jenne MANIANNE ; Sr Phles BUTAY bg marchand brasseur en ceste ville, Damlle Willemine BACHELET sa femme et Damlle Marie Margtte BUTAY leur fille à marier ; époux : de la succession de Francois MARTEL et Antoinette LEBRIEZ, ses pére et mére : une maison sur la grande place, nommée vulgairement " le Dauphin d'Or " ; ¼ d'autre maison rue des tanneurs, à usage de tannerie ; ¼ en 2 petittes maisons y joindantes, faisant la grande maison front à la riviére des tanneurs, provenante que dessus ; moitié de censse amazé de maison et autres édifices, manoirs, jardins et terres et bois, impartie allencontre d'Albert WINDIN, Mathieu FAYOL et autres, scituée à Renescure, à luy dévolu par le trespas de Jacquelinne et Marie CADART ses tantes ; moitié des immeubles par luy acquis pendant son mariage avecq la dite MANIANNE sa femme : terres, manoirs amazé et jardins à Sectques paroisse de Lumbres ; moitié dans un manoir amazé de maison à usage de cabaret à l'Eauette paroisse de Lumbres ; et part en une maison scituée en ceste ville, vis à vis la Boucherie, à usage que dessus, nommée vulgairement " le Mouton Noir ", tenante à la vefve Nicolas MANIANNE, icelle maison affectée de rente deue aux vefve et hoirs du Sr conseiller LE SERGEANT, dont l'autre moitié des 3 derniéres parties appartiennent à Nicolas Francois, Pierre Francois et Marie Agnès MARTEL ses enffans qu'il at retenu de sa feue femme ; une rente deue par les vefve et hoirs de Nicolas MANIANNE ; doit à ses dits enffans pour formorture de leur feue mére ; épouse : ses pére et mére donnent : un arrentement créée par Francois LOT charpentier à Blaringhem Artois et Jenne DENASSE sa femme, à la caution de Louys DENASSE du dit lieu, au proffit de Jenne HAUSSOULLIEZ vefve de Laurent GRAVE et autres, le 18/5/1686, la quelle ils ont acquis droit par transport le 29 des mois et an.]

  

Beroep : peintre

  

  

  

Beroep : laboureur
Nota's : Rec N° 69 le 27/11/1656 : Guille GODART bailly d'Upen d'Aval, vefvier de Jenne BUTAY, vivant fille et here de feu Pierre ; le 2/4/1603 par le dit BUTAY labour à Remilly, au proffit du couvent de la Magdelaine repenties en la ville de St Omer. Au dit couvent.
Mariage N° 279 le 18/4/1637 : Jean FISCHEAU (FICHAU) vefvier de Jacqueline BOUTIN, adsisté de Simon DEGUISNE son beau frére, Jacques CRACHET et Noel DELOBEL ses voisins et bons amis ; Jacqueline DELEPOUVE vefve de George MERLENG, adsistée de Phles DELEPOUVE son frére, Jean BUTAY son frére utérin, Guille GODART son beau frére ;
époux : manoir, jardins et tres scituées à Wavrans ; épouse : terre scituées à Wavrans ; son droict escheu par le tspas de son dit feu mary.

  

  

Nota's : Bail N° 67 le 22/2/1650 : Mre Phles MARTIN pbre epistolaire de Ste Aldegonde et Charles LEFEBVRE bg graissier en ceste vlle, tuteurs de Phles, Pierre et Julienne BUTAY enffans de Jean et Margte MARTIN ; à Guillaume GODART labour à Remilly Wirquin ;
les tres escheues aus dits mineurs par succession après le tspas de Pierre BUTAY leur oncle paternel, et de Jenne BUTAY leur cousine germaine, par ptage alencontre des enffans du dit GODART qu'il olt en premières nopces de Jenne BUTAY, sauf une partie qu'occupe à pnt Pierre LIMOZIN scituées à Crehem.